August 24, 2006

REMEMBER REMEMBER THE 5TH OF NOVEMBER

記得嗎?天上的煙花聽起來像戰火,自由的戰火。GUY FAWKES今天應該很高興。V 還用那一口氣說 ‘唯有信念是刀槍不入的‘才令人誤信理想可以生出煙花美麗。
理想生出一個走鋼綫的雜技人,不可以低頭向下看,不可以回去想一想再來,小心你的平衡,因為跌下來的種種原因都只會令他們微笑然後邀請你回家。沒有什麼大不了的,還可以做飯做愛做工什麼什麼,沒有我的事我還可在他山一角張牙舞爪,嘩啦嘩啦一天到晚走來走去以訛傳訛天方夜譚指鹿為馬孤芳自賞空手而回,無傷大雅。多好,我還會想,也許我死了應該很快有人知道,就在我的軀體還未腐臭以前。可幸現在是冬季。
長長的影子在五時消失,我沒有害怕和任何惻隱之心,只有無窮的吃的慾望。不是餓倒的聲音,是不可滿足的用吃來安置時序和減少脫髮的不安。我需要什麼,這一刻處身獨斷獨行的我需要什麼?不如問 MARIE ANTOINETTE 需要什麼。我不比她像蛋糕煙草和香檳,但我用心築成的牆,只怕是我需要什麼但餓倒不可滿足填充的時候。那牆,筆挺的把我圍住自覺溫存,供養著我的孤寂。誰都不知道,只說出外走走有陽光和新鮮空氣便可以,用朋友的笑笑笑便可以。圍牆的做形,就是你可以看見認識的我,圍住自覺溫存的是什麼,我大概也不知道。
不凡的,都假得可以當真,苦了平庸的人如我,忘了快樂的成因和構造的方法。於是他笑得很大聲,生怕他人聽到苦衷,然後把眼角眉梢都安裝好了,在台上勝利的朗道‘唯有信念是刀槍不入的‘。可以嗎?

Remember remember the fifth of November,
Gunpowder, Treason and Plot,
I see no reason why gunpowder and treason
should ever be forgot.

Guy Fawkes, Guy Fawkes, 'twas his intent
to blow up the King and the Parliament.
Three score barrels of powder below,
Poor old England to overthrow:
By God's providence he was catch'd
With a dark lantern and burning match.

Holloa boys, holloa boys, make the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
Hip hip hoorah!

2 Comments:

Blogger 青稞 said...

took you three months to write that paragraphy!

10:37 pm  
Blogger 百鏽 said...

haha yes it's not easy haha

10:47 pm  

Post a Comment

<< Home