June 05, 2005

i love Hedwig

唔知有冇人知道我好歡喜電影, 特別係d 騎騎呢呢古古怪怪既戲。但係近來睇少左,可能係怕一個人睇,又唔想同人一齊排隊,bc 排隊冇冷氣我會好似沖緊涼......好似講到我好gay 咁, haha....
最近睇左danny the dog, 李連杰好身手又有驚喜,雖然電影的速度感和鏡頭對影像的處理令全齣戲紊亂零碎,又在特別的戲份中沒有運用鏡頭發揮張力 (如danny 解頸帶時,神聖的一幕只有音樂的張力), 片末的MOZART SONATA No.11 又勁慢,仲慢過中大火車站果個 (果個令人噴飯的presentation!想死)又唔知點解唔繼續播到出字幕, 可能因為唔係massive attack 寫,佢地唔鍾意......但我覺得piano tune 襯過d electro hype... 畢竟此片的結局是溫馨的.
又睇左"留心那話兒" 和 "隔窗未了緣". 一個6,70年代英國文化壇上的大明星,終日無所事事逛公廁,自我又風流,終被男友用鎚打成肉醬. 令我很想看看他的有名話劇 "loot"; 一個羅馬美婦人厭惡家中無業丈夫和小孩,卻愛上隔窗的英俊銀行經理, 全片綺麗神奇,鏡頭色彩對話都有心有力,得不到的restrained emotion 令人心生騷養.其實王家衛一直都在說這些.也許說得更熟練和貼心.
但我的最愛還是hedwig and the angry inch , 柏林圍牆還在時東德的男孩,愛上收音機中的rock music, 想要變性結婚到美國闖天下, operation 卻留了他an extra 'angry' inch, 他的band 索性取名 hedwig and the angry inch. 愛他的音樂,歌詞動人又有心思.

I was born on the other side
Of a town ripped in two
And no matter how hard I tried
I'd end up black and blue

I rose from off of the doctor's lab
I lost a piece of my heart
Now everyone gets to take a stab
They cut me up into parts

I gave a piece to my mother
I gave a piece to my man
I gave a piece to the rock star
He took the good stuff and ran
***
look back on where I'm from
Look at the woman I've become
And the strangest things seem suddenly routine
***
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town
***
出自plato symposium 的故事
"the origin of love"
When the earth was still flat
And clouds made of fire
And mountains stretched up to the sky
Sometimes higher
Folks roamed the earth like big rolling kegs
They had two sets of arms
They had two sets of legs
They had two faces peering
Out of one giant head
So they could watch all around them
As they talked; while they read
And they never knew nothing of love
It was before the origin of love
The origin of love

And there were three sexes then,
One that looked like two men
Glued up back to back
Called the children of the sun
And similiar in shape and girth
Was the children of the earth
They looked like two girls rolled up in one
And the children of the moon
Were like a fork stuck on a spoon
They were part sun, part earth, part daughter, part son
The origin of love

Now the gods grew quite scared
Of our strength and defiance
And Thor said "I'm gonna kill them all with my hammer
Like I killed the giants"
But the Zeus said "No
You better let me use my lightning like scissors
Like I cut the legs off the whales
Dinosaurs into lizards"
Then he grabbed up some bolts
And he let out a laugh
Said "I'll split them right down the middle
Gonna cut them right up in half"
And the storm clouds gathered above
Into great balls of fire.

And then fire shot down from the sky in bolts
Like shining blades of a knife
And it ripped right through the flesh
Of the children of the sun and the moon
And the earth
And some Indian god sewed the wound up
Into a hole
Pulled it 'round to our bellies
To remind us the price we pay
And Osiris and the gods of the nile
Gathered up a big storm
To blow a hurricane
To scatter us away
in a flood of wind and rain
And a sea of tidal waves
To wash us all away
And if we don't behave
They'll cut us down again
We'll be hopping around on one foot
And looking through one eye

Last time I saw you
We just split in two
You was looking at me
I was looking at you
You had a way so familiar
But I could not recognize
'cause you had blood in your face
And I had blood in my eyes
But I could swear by your expression
That the pain down in your soul
Was the same as the one down in mine
That's the pain
That cuts a straight line down through the heart
We call it love
We wrapped our arms around each other
Trying to shove ourselves back together
We were making love
Making love
It was a cold dark evening such a long time ago
When by the mighty hand of Jove
It was a sad story how we became
Lonely two-legged creatures
It's the story
The origin of love
That's the origin of love.

這是一個小小的大故事, 要堅持.

1 Comments:

Blogger 林綸詩 said...

我都有睇過隔窗喎~~~

裡面有首歌係麥兜首插曲, 認得嗎?

1:58 pm  

Post a Comment

<< Home